Piše se maloprodaja.
Prefiks malo piše se sastavljeno: maloletan, malodušan, malouman, malobrojan, malokrvan, malograđanin, malolitražni, malokalibarski.
Архиве
laboratorija ili labaratorija
Piše se laboratorija.
Od latinskog laboratorium (laborare raditi) što znači radionica, odeljenje opremljeno za naučna istraživanja i stručne poslove.
kontrolor ili kontroler
Piše se kontrolor.
Od francuskog controleur što znači službena osoba koja vrši kontrolu, nadzornik dobili smo kontrolor.
konsigent ili konsignant
Piše se konsignant.
Od latinskog consignans. To je onaj koji daje robu u konsignaciju. Onaj koji prima robu je konsignatar.
izkonstruisan ili iskonstruisan
Piše se iskonstruisan.
Zvučno z ispred bezvučnog k prelazi u svoj bezvučni par s jednačeći se sa njim po zvučnosti. Iskonstruisati znači veštački nategnuto napraviti. Ne može da zameni glagol konstruisati koji je dvovidski i znači stvoriti i stvarati konstrukciju nečega.
cenkati se ili cenjkati se
Piše se i jedno i drugo.
Glagolska imenica je cenkanje i cenjkanje.
buranija ili boranija
Piše se boranija.
Može i mahune. Izraz sitna boranija znači mali beznačajni ljudi, sitnurija.
pet osoba ili pet osobe
Piše se pet osoba.
Uz brojeve pet, šest, sedam i dalje imenica je u genitivu množine: pet ljudi, šest žena, sedam osoba, osam kreveta, devet stolova, deset ljutih gusara ...
konplet ili komplet
Piše se komplet.
kompenzacija ili konpenzacija
Piše se kompenzacija.