Архиве

Alahu ili Alah

Piše se i jedno i drugo.

Vokativ od imenice Alah glasi Alahu i Alah. Orijentalna imena koja kao drugi deo imaju imenicu alah imaju vokativ na u ili jednak nominativu: Abdulahu i Abdulah, Nurulahu i Nurulah, Bejtulahu i Bejtulah, Emanulahu i Emanulah, Hajrulahu i Hajrulah, Seifulahu i Seifulah.

akvarijum ili akvarij

Piše se i jedno i drugo.

Od latinskog aquarium što znači staklena posuda sa vodom u kojoj se čuvaju vodene biljke i životinje. Ne akvarium.

pitije ili pihtije

Piše se pihtije.

Može i piktije ali je bolje pihtije jer u turskom ova reč ima h.

karata ili karti

Piše se karata.

Genitiv množine od imenice karta glasi karata ne karti.
Izraz graditi kule od karata znači zanositi se neostvarljivim planovima.

toalet papir ili toalet-papir

Piše se toalet-papir.

Sa crticom se piše: toalet-papir, paus-papir, cigaret-papir, karbon-papir, roto-papir, ter-papir, krep-papir i sl.
Rečnik uz Pravopis za flispapir daje spojeno pisanje, dok Pravopisni rečnik M. Šipke i Veliki rečnik stranih reči i izraza I. Klajna i M. Šipke daju polusloženičko pisanje za flis-papir.
Indigo papir 
se piše kao dve odvojene reči od kojih je prva nepromenljiva.
I različite sintagme u kojima je prva reč pridev a druga imenica papir pišu se odvojeno: kancelarijski papir, novinski papir, svileni papir, fotografski papir i sl.

olovci ili olovki

Piše se olovci.

U dativu i lokativu jednine imenica ženskog roda na a ispred prelazi u c.
Olovka može biti obična (grafitna), hemijska, mastiljava ili patent, a predak svih olovaka je olovni štapić koji je služio za pisanje i po kome je olovka dobila ime.

akademia ili akademija

Piše se akademija.

Od grčkog akademia koje je nastalo od vlastitog imena Akademos. Akademos je bio vlasnik vrta u blizini Atine u kome je Platon podučavao svoju filozofiju.
U položaju između a, j se i čuje i piše.
Velikim slovom Akademija kao skraćeno ime za recimo Akademija lepih umetnosti.
 

akademski ili akademijski

Piše se i jedno i drugo.

Pridev akademijski odnosi se na akademije a akademski, šire, na sve visokoškolske ustanove, stepene, zvanja, unuverzitetski, studentski.
Izraz akademski građanin znači onaj koji studira neku visoku školu, student.