Архиве

nate ili na te

Piše se na te.

Predlog na piše se odvojeno od ličnih zamenica: na mene, na me, na tebe, na te, na njega, na nju, na nj, na nas, na vas, na njih, na sebe, na se. Na te mislim kada zora sviće, na te mislim kad se budi dan...

natenane ili na tenane

Piše se natenane.

Slovenski prefiks na srastao je sa turcizmom persijskog porekla, tenan, i dobili smo prilog natenane koji znači polako, mirno, bez žurbe, bez uzbuđivanja: sedi i ispričaj mi sve natenane.

tugi ili tuzi

Piše se tuzi.

Dativ i lokativ jednine od imenice tuga glase tuzi: koračaju u dubokoj tuzi.
Izvršena je sibilarizacija (alternacija g:z).

 

Pavlov ili Pavletov

Piše se Pavlov.

Vlastito ime Pavle menja se po prvoj vrsti: Pavle-Pavla-Pavlu-Pavla-Pavle-Pavlom-Pavlu.
Ne može se menjati po drugoj vrsti kao nadimci i imena nadimačkog tipa.
Prisvojni pridev je Pavlov.

 

očekujući ili očekivajući

Piše se očekujući.

Glagolski prilog sadašnji od glagola očekivati glasi očekujući.
Gradi se dodavanjem nastavka ći na treće lice prezenta nesvršenih glagola: oni očekuju + ći = očekujući.

ma kako ili makako

Piše se i jedno i drugo.

Od portugalskog macaco, dobili smo ime jedinog evropskog majmuna koji živi na gibraltarskim stenama, makako. Piše se spojeno.
Rečca  ma piše se odvojeno od zamenice kako: ma kako otpevaš neću biti zadovoljan.

mada ili ma da

Piše se i jedno i drugo.

Dopusni veznik mada piše se spojeno: Mada volim red, soba mi je u haosu.
Rečca ma i veznik da pišu se odvojeno: Ma, da, svakako.

komadant ili komandant

Piše se komandant.

Od italijanskog comandante što znači zapovednik, vođa jedne vojne jedinice.
Isto i: komanda i komandovati.

niti ili ni ti

Piše se i jedno i drugo.

Sastavni veznik niti koji se upotrebljava samo udvojeno, piše se spojeno: niti vidi niti čuje.
Sastavni veznik ni i lična zamenica drugog lica jednine, ti, pišu se rastavljeno: ni ti ni ja.

promeniti ili promenuti

Piše se promeniti.

Svršeni glagol promeniti-promenim je glagol šeste vrste. U njegovoj osnovi je imenica (pro)mena. Od iste osnove imamo i glagole: izmeniti, smeniti, razmeniti, zameniti, odmeniti, nameniti i primeniti.
Ijekavski promijeniti.
Izraz promeniti dlaku znači potpuno izmeniti telesni izgled.