Piše se espreso.

Od italijanskog espresso.

Piše se podtačka.

U novijoj leksici ne dolazi do jednačenja po zvučnosti suglasnika d i t na sastavu složenica pa imamo podtačka a ne pottačka ili potačka da ne bi došlo do značenjskih nejasnoća.
Isto i: podtip, podtekst, podtema.

Piše se potčiniti.

Zvučno d ispred bezvučnog č prelazi u svoj bezvučni par t jednačeći se sa njim po zvučnosti.

Piše se potkradati.

Zvučno d ispred bezvučnog k prelazi u svoj bezvučni par t po pravilu o jednačenju suglasnika po zvučnosti.

Piše se za ime boga.

Rastavljeno kao za ime sveta.
Spojeno zaime postoji kao zastareli izraz koji znači prezime ili zamenica.

Piše se benzinska pumpa.

Onaj koji se odnosi na benzin je benzinski-benzinska-benzinsko.

Piše se beneficija.

Od latinskog beneficium što znači dobit, povlastica.
Pridev je beneficiran-beneficirana-beneficirano-beneficirani-beneficirane-beneficirana.

Piše se belji.

Komparativ od prideva beo glasi belji a superlativ najbelji.
Lj u komparativu dobijeno je jotovanjem bel+ji=belji.

Piše se i jedno i drugo.

Beleg je imenica muškog a belega ženskog roda. Ijekavski biljeg i biljega.

Piše se bejzbol.

Bolje nego bezbol od engleskog baseball.