Piše se hirurško.

Onaj koji se odnosi na hirurge i hirurgiju je hirurški: hirurška oprema, hirurško odeljenje, hirurške rukavice.

Piše se i jedno i drugo.

Nominativ množine od imenice zrnce (deminutiv od zrno) glasi zrnca, a od imenice zrnak, koja je takođe deminutiv od imenice zrno, zrnci.
Najpoznatija zrnca su bela i crvena krvna zrnca.
Izraz manji od makovog zrna znači ponizan, neprimetan, a poslovica zrno po zrno pogača, kamen po kamen palača znači da i sitni, ali česti, mnogobrojni napori dovode do značajnih rezultata.

Piše se i jedno i drugo.

Genitiv množine od imenice žrtva glasi žrtvi i žrtava.

Piše se i jedno i drugo.

Imenica žumance menja se i po prvoj i po drugoj vrsti srednjeg roda: žumance-žumanca-žumancu i žumance-žumanceta-žumancetu.

Piše se đubretom.

Imenica đubre menja se po drugoj vrsti, kao dete: đubre-đubreta-đubretu-đubre-đubre-đubretom-đubretu.
U figurativnom značenju, pogrdno, znači loša hrana (kakvo je ovo đubre za ručak) ili ljudski ološ (đubre jedno).

Piše se Lavrovom.

U instrumentalu jednine sva prezimena slovenskog porekla na -ov, -ev i -in (osim srpskih), imaju nastavak -om po imeničkoj deklinaciji: Lavrovom, Leskovom, Mladenovom, Tjutčevom, Puškinom.

Piše se i jedno i drugo.

Prisvojni pridevi od prezimena na -ov grade se nastavkom -ljev: Pavlovljev (od Pavlov), Veselinovljev (od Veselinov), Lavrovljev (od Lavrov), Turgenjevljev (od Turgenjev).
Za lična imena dopušteni su prisvojni pridevi na ov i ljev: Miroslavov i Miroslavljev, Tomislavov i Tomislavljev, Borislavov i Borislavljev.
Jedino je pravilan oblik Miroslavljevo jevanđelje.

Piše se Jerusalim.

Ne Jerusalem ni Jeruzalem.

Piše se Jermenija.

Stanovnici Jermenije su Jermeni i Jermenke, a jezik je jermenski.

Piše se jahati.

Glagol jahati-jašem je glagol prve vrste kao pisati-pišem ili plakati-plačem.

Oblik *jašiti Rečnik SANU označava kao nerasprostranjen i dijalekatski.

Isto i zajahati, uzjahati, sjahati, odjahati, dojahati a ne zajašiti, uzjašiti, sjašiti, odjašiti, dojašiti.

Trpni pridev od ovih glagola gradi se od infinitivne osnove i nastavka -n: jahan isto kao pisan ili (is)plakan i sl. *Jašen je građeno od neknjiževnog oblika jašiti.