Piše se grudi.

Grudi je imenica ženskog roda koja ima samo množinu. Genitiv množine je grudi (ne grudiju), a dativ i lokativ grudima. 
Izraz pasti nekome na grudi znači pasti nekom u zagrljaj.

Piše se i jedno i drugo.

Jagnje, jagnjence, jagnješce, jagnjeća, jagnjetina i ređe janje, janješce, janjeća, janjetina.
Izraz umiljato jagnje dve ovce sisa znači umešan, vešt čovek izvlači korist s više strana.

Piše se dimnjak.

Piše se Pljevljanka.

Stanovnik Pljevalja je Pljevljak a stanovnica Pljevljanka.

Piše se suvlji.

Komparativ od prideva suv glasi suvlji (suv+ji jotovanjem daje suvlji) a superlativ najsuvlji.
Komparativ od prideva suh glasi suši (suh+ji jotovanjem daje suši) a superlativ najsuši. 
Izraz osećati se kao riba na suvom znači osećati se vrlo neprijatno i nesigurno u nekoj situaciji.

Piše se i jedno i drugo.

Od grčkog butiron i latinskog butyrum dobili smo i buter i puter pored domaćih reči maslac i maslo.
Izraz to je tvoje maslo znači umešan si u to, kriv si za to.

Piše se pretpristupni.

Po jednačenju suglasnika po zvučnosti, zvučno d ispred bezvučnog p prelazi u svoj bezvučni par t.

Piše se i jedno i drugo.

Glagol pocrneti znači postati crn, a glagol pocrniti znači učiniti da nešto bude crno.

Piše se i jedno i drugo.

Glagol ocrneti znači postati crn, a glagol ocrniti znači učiniti crnim, obojiti crnom bojom i figurativno proneti loš glas o nekome, oklevetati: ocrnio ga je pred ženom.
Izraz ocrniti obraz znači izgubiti čast i poštenje.

Piše se crnji.

Komparativ od prideva crn glasi crnji (od crn+ji jotovanjem se dobije crnji).
Superlativ je najcrnji.