Piše se i jedno i drugo.

Od grčkog butiron i latinskog butyrum dobili smo i buter i puter pored domaćih reči maslac i maslo.
Izraz to je tvoje maslo znači umešan si u to, kriv si za to.