Архиве

general major ili general-major

Piše se general-major.

Kod vojnih i policijskih činova drugom sastavnicom se precizira rangiranje: general-major, general-potpukovnik, general-pukovnik.
General od latinskog generalis što znači opšti (opšti zapovednik).
Od latinskog magnus što znači veliki komparativ je major veći. U prenesenom značenju viši (čin). Major je prvi čin viših oficira.

garderoba ili gardaroba

Piše se garderoba.

Od francuskog garderobe mesto za odlaganje odela ili prtljaga, odeljenje za presvlačenje glumaca u pozorištu ili odeća (kostimi) jedne osobe. Garderober i garderoberka, u Pravopisnom rečniku i garderobar i garderobarka. 

defakto ili de fakto

Piše se i jedno i drugo.

Od latinskog de facto što znači u stvarnosti, stvarno, zaista, doista, zbilja.

Pravopis Matice srpske daje spojeno pisanje (defakto), a Rečnik SANU i Veliki rečnik stranih reči i izraza M. Šipke i I. Klajna daju odvojeno pisanje (de fakto).

 

Andreju ili Andrej

Piše se Andrej.

Vokativ jednine od muških imena Andrej, Andreja, Andrija i ženskog imena Andrea, po Pravopisnom rečniku Milana Šipke, jednak je nominativu. Zvaćemo ih Andrej, Andreja, Andrija i Andrea.

musliman ili Musliman

Piše se i jedno i drugo.

Malim slovom musliman znači pripadnik islamske vere. Pridev muslimanski može se zameniti sa islamski.
Velikim slovom Musliman i Muslimanka je etnički naziv, danas češći Bošnjak i Bošnjakinja. Jezik je bošnjački ne bosanski.
Bosanac i Bosanka su etnici sa zavičajnim značenjem stanovnika oblasti a ne ime naroda.

isplažen ili ispležen

Piše se isplažen.

Od glagola isplaziti (ne ispleziti) trpni pridev je isplažen.
Izraz isplaziti jezik znači umreti obešen ili učiniti prostački i uvredljiv gest.
Na Tibetu je međutim, isplažen jezik uobičajeni pozdrav.

dobivao ili dobijao

Piše se i jedno i drugo.

Dobijao je radni glagolski pridev od glagola dobijati.
Dobivao je radni glagolski pridev od glagola dobivati. 
Oba su nesvršena prema svršenom glagolu dobiti. Trpni pridev je dobiven i dobijen.
Izraz dobiti korpu znači biti odbijen.

decimetar ili desimetar

Piše se decimetar.

Prefiksoid deci od latinskog decem znači deseti deo (neke jedinice za meru): decimetar (deseti deo metra), decilitar (deseti deo litra) i decimalni (broj, zapis, razlomak, sistem).

crpem ili crpim

Piše se i jedno i drugo.

Pravopis daje prednost glagolu crpsti (crpem-crpeš-crpe-crpemo-crpete-crpu) koji je stariji ali se dopušta i crpiti (crpim-crpiš-crpi-crpimo-crpite-crpe).

certifikat ili sertifikat

Piše se i jedno i drugo.

Od latinskog certe izvesno i facere učiniti certifikat je pismeno uverenje, svedočanstvo.
Od engleskog certificate i francuskog certificat dobili smo sertifikat.
Umesto jednog i drugog može se reći potvrda ili uverenje.