Piše se ajnfort.

Od nemačkog Einfahrt što znači pokriveni kolski ulaz u dvorište.

Piše se alt dojč.

Od nemačkog Alt Deutsch što znači staronemački, naziv je za stil karakterističan za kraj 19. veka u Nemačkoj.  

Piše se i jedno i drugo.

Bioskop je nastao od grčkog bios što znači život i skopein gledati, aparat koji prikazuje žive slike odnosno slike koje su kao žive i mesto gde se one gledaju.
Kinematograf ili skraćeno kino nastao je od grčkog kinema što znači kretanje i grafein pisati, doslovno opis pokreta ili pokretne slike.

Piše se i jedno i drugo.

Drugo i treće lice jednine imperfekta glagola biti glase bejaše (ijekavski bijaše) ili beše (ijekavski bješe).

Piše se i jedno i drugo.

Radni glagolski pridev od glagola bdeti (ijekavski bdjeti) glasi bdeo-bdela-bdelo (ijekavski bdio (ne bdjeo)-bdjela-bdjelo).

Piše se čitaća proba.

Glagolski prilog sadašnji od glagola čitati glasi čitajući, ali u pozorišnoj terminologiji proba nije čitajuća nego čitaća.

Piše se mekokrilac.

Prefiksoid meko piše se spojeno: mekodušan, mekodušnost, mekokorac, mekoobrazan, mekokostan, mekoperka, mekoglavica, mekokos, mekoliske, mekorun, mekoput.

Piše se i jedno i drugo.

Mekdonald (Mc Donald) kad je vlastito ime, a Mekdonalds (McDonald's) kad je naziv restorana.

Piše se i jedno i drugo.

Komparativ od prideva mek je mekši, a superlativ najmekši.
Komparativ od prideva mekan je mekaniji, a superlativ najmekaniji.

Piše se gorči.

Komparativ od prideva gorak je gorči a superlativ najgorči.