Piše se i jedno i drugo ali sa različitim značenjem.
Koje je upitno-odnosna zamenica u srednjem rodu (koji-koja-koje): Dete koje plače treba presvući.
Ko je upitna zamenica, a je je enklitički oblik trećeg lica jednine glagola jesam: Ko je sledeći?
Piše se i jedno i drugo.
Ekavski presto, ijekavski presto i prijesto. Prestol i prijestol su zastareli.
Piše se i jedno i drugo.
Ekavski ovde a ijekavski ovdje.
Piše se unesen.
Kod glagola uneti-unesem nema jotovanja u trpnom glagolskom pridevu. Pravilno je unesen i unet ali ne i unešen.
Piše se cikloturizam.
Prefiks ciklo koji znači kružni, piše se spojeno: ciklotron, cikloskop, ciklometar, ciklomorfoza.
Piše se predstavlja.
Ovo je odstupanje od jednačenja po zvučnosti. D se ne menja ispred s: predstavljam, predstavljaš, predstavlja, predstavljamo, predstavljate, predstavljaju.
Piše se tu sam.
Glagolske enklitike se pišu odvojeno: tu sam, tu si, tu je, tu smo, tu ste, tu su.
Piše se ja sam.
Glagolske enklitike se pišu odvojeno: ja sam, ti si, on je, mi smo, vi ste, oni su.
Piše se naprotiv.
Rečca i prilog kojim se ističe da je nešto suprotno prethodno rečenom, naprotiv piše se spojeno.
Piše se i jedno i drugo.
Množina od imenice golub glasi golubi (goluba-golubima) i golubovi (golubova-golubovima).
Izraz bolje vrabac u ruci nego golub na grani znači da se treba zadovoljiti onim što se ima.