Архиве

gdin ili g.

Piše se g.

Gospodin je skraćeno g. a gospoda gg. Ova skraćenica se ne menja po padežima.

g-đa ili gđa

Piše se gđa.

Gospođa je skraćeno gđa a gospođica gđica. Menjaju se po padežima gđa-gđe-gđi-gđu-gđo-gđom-gđu gđica-gđice-gđici-gđicu-gđice-gđicom-gđici.

fali mi ili hvali mi

Piše se fali mi.

Faliti znači nedostajati: fali mu daska u glavi. Hvaliti znači isticati nečije vrline: hvalim vas na sve strane.

Evropa ili Europa

Piše se Evropa.

Evropa je bila mitska ćerka feničanskog kralja Agenora. Zevs ju je ukrao pretvoren u bika i na svojim leđima doneo na Krit gde mu je postala žena. Po njoj je naš kontinent dobio ime.
Evropljanin i Evropljanka su stanovnici Evrope (zastareli i stilski obeleženi nazivi su Evropejac i Evropejka).
Prisvojni pridev je evropski (zastarelo evropejski).  

dokumenat ili dokument

Piše se i jedno i drugo.

Dokumen(a)t-dokumenta-dokumentu-dokumen(a)t-dokumente-dokumentom-dokumentu u jednini.

U množini ova imenica može biti muškog (dokumenti-dokumenata-dokumentima-dokumente-dokumentima-dokumentima) ili srednjeg roda (dokumenta-dokumenata-dokumentima-dokumenta-dokumenta-dokumentima-dokumentima).

 

company ili kompanija

Piše se i jedno i drugo.

Izvorno pisanje stranih imena i termina, firmi i proizvoda podrazumeva i preuzimanje izvornog pravopisa: Frankfurter allgemeine Zeitung, Foreign Office, France Observateur, Umbrella Corporation LTD, Mašić Company, Fashion Company, Marina Company, Compania de Vinos. Može se primeniti i prilagođeni, transkribovani način pisanja.