Piše se i jedno i drugo.

Dokumen(a)t-dokumenta-dokumentu-dokumenta-dokumentom-dokumentu u jednini i dokumenti-dokumenata-dokumentima-dokumente-dokumentima-dokumentima u množini.