Архиве

kome ili kom

Piše se i jedno i drugo.

Dativ i lokativ upitne zamenice ko glase kom i kome sa pokretnim e. Ovi oblici su potpuno ravnopravni.

prstni ili prsni

Piše se i jedno i drugo.

Prstni je pridev koji se odnosi na prst (nije došlo do uprošćavanja grupe stn), a prsni je pridev koji se odnosi na prsa.

centi ili cenata

Piše se i jedno i drugo.

Genitiv množine od imenice centa (mera za težinu od 100 funti) glasi centi. 
Genitiv množine od imenice cent (stoto deo nekih novčanih jedinica) glasi cenata.

bogojavljenska noć ili bogojavljenjska noć

Piše se i jedno i drugo.

Pridevi od imena crkvenih praznika (Bogojavljenje, Vaznesenje, Uspenje, Blagoveštenje) mogu imati nastavak -njski (bogojavljenjski, vaznesenjski, uspenjski, blagoveštenjski) ili nastavak -nski (bogojavljenski, vaznesenski, uspenski, blagoveštenski) zato što imena ovih praznika imaju narodni (Bogojavljenje, Vaznesenje, Uspenje, Blagoveštenje) i crkveni oblik (Bogojavljenije, Vaznesenije, Uspenije, Blagoveštenije).

bukagija ili bukagije

Piše se bukagije.

Od turskog bukagi (okovi za noge), bukagije su pluralia tantum, imaju samo oblik množine.
Izraz nositi bukagije znači biti na robiji.

brojevna prava ili brojna prava

Piše se i jedno i drugo.

Pridev brojni-brojna-brojno ima dva značenja.
Prvo, koji se odnosi na broj (uključujući i gramatičku kategoriju broja): brojni sistem, brojno stanje, brojni pridevi, brojna prava. U ovom značenju njegov sinonim je pridev brojevni-brojevna-brojevno: brojevna prava.
Drugo, veliki brojem, mnogobrojan: brojni ljudi, brojne želje, brojna porodica, brojni narodi. U ovom drugom značenju brojni i brojevni nisu sinonimi.

biatlon ili bijatlon

Piše se biatlon.

Biatlon je složenica nastala od latinskog bis koji nam kazuje da se drugi deo složenice dvaput ponavlja i grčkog athlon što znači takmičenje.
J
se ne piše na spoju dva dela složenice.
Isto i triatlon (troboj).

baštenski ili baštanski

Piše se baštenski.

Onaj koji se odnosi na bašte je baštenski-baštenska-baštensko bašteni-baštena-bašteno.
Onaj koji pripada bašti je baštin-baština-baštino.

alav ili halav

Piše se alav.

Alav (bez h) je onaj koji mnogo jede, proždrljiv, alavac, alavko, a žena je alavica.
Onaj koji jede nezasito, proždrljivo, pohlepno je i halapljiv (sa h), halapljivac, halapljivko, a žena je halapljivica.