Архиве

pranje zubi ili pranje zuba

Piše se pranje zuba.

Genitiv množine od imenice zub glasi zuba: pranje zuba.
Izraz naoružan do zuba znači veoma mnogo naoružan.

 

sazre ili sazru

Piše se i jedno i drugo.

Treće lice množine prezenta od glagola sazreti glasi sazre sazru: sazrim-sazriš-sazri-sazrimo-sazrite-sazre i sazrem-sazreš-sazre-sazremo-sazrete-sazru.
Nije deo standardnog jezika oblik sazriju: sazrijem-sazriješ-sazrije-sazrijemo-sazrijete-sazriju.

zauvek ili za uvek

Piše se zauvek. 

Prilog zauvek koji znači za sva vremena, za svagda; trajno, stalno, piše se spojeno: ostani zauvek mlad. 

zapravo ili za pravo

Piše se zapravo.

Rečca zapravo koja znači upravo, naime, baš, piše se spojeno: ponovo je izašao, zapravo pobegao.
Predlog za i pridev pravi u srednjem rodu (pravo) piše se rastavljeno: raspitao se za pravo stanje stvari.
Predlog za i imenica pravo pišu se rastavljeno: odlučio se za pravo.

začas ili za čas

Piše se začas.

Prilog začas koji znači vrlo brzo, odjednom; na trenutak, na časak, zamalo, piše se spojeno: začas nestade; stani začas.
Predlog za i imenica čas pišu se rastavljeno: spremila se za čas.

zanavek ili za navek

Piše se zanavek.

Prilog zanavek koji znači za večita vremena, zauvek, večito piše se spojeno: zanavek ću te pamtiti.

amfora ili anfora

Piše se amfora.

Od latinskog amphora (grčki amphoreus) što znači ispupčen glineni ćup ili antička mera za tečnost.

 

konkvistadori ili konkistadori

Piše se i jedno i drugo.

U svim relevantnim rečnicima španski osvajači Južne Amerike se zovu konkvistadori,
sa v, samo se Rečnik jezičkih nedoumica slaže sa španskim izgovorom konkistadori.

obrazci ili obrasci

Piše se obrasci.

U nominativu/akuzativu jednine i genitivu množine iza z nalazi se nepostojano a pa ne dolazi do jednačenja po zvučnosti: obrazac i obrazaca. U svim ostalim padežima i jednine i množine to a se gubi a z se ispred c jednači po zvučnosti i prelazi u svoj bezvučni par s: obrasca, obrascu, obrascem, obrasci, obrascima, obrasce.