Архиве

donedavno ili do nedavno

Piše se donedavno.

Prilog donedavno znači do pre kratkog vremena.
 Spojeno se pišu i prilozi: donedavna, poodavno, poodavna, doskora, doskoro, posve, nadasve, pokatkad, odvajkada, donekle.

do zla boga ili dozlaboga

Piše se dozlaboga.

Prilog dozlaboga piše se spojeno i znači u velikoj meri, preterano, strašno: on je dozlaboga plašljiv.

doviđenja ili do viđenja

Piše se doviđenja.

Tradicionalni pozdrav pri odlasku piše se spojeno: Doviđenja, tamo gore.
Rastavljeno se piše u izrazima do skorog viđenja, kao i do gledanja do slušanja. 

Od ovoga treba razlikovati upotrebu predloga od sa imenicom viđenje u genitivu, viđenja: do viđenja i ponovnog susreta došlo je na Pupinovom mostu.

ko god ili kogod

Piše se i jedno i drugo.

Rečca god piše se spojeno sa zamenicom kad je nenaglašena i kad pojačava njeno neodređeno značenje: ako kogod pita u značenju neko. U ostalim slučajevima piše se rastavljeno: ko god pita samo ćuti. Isto i kogagod koga god, kakavgod kakav god, štogod što god.

biloko ili bilo ko

Piše se bilo ko.

Rečca bilo piše se odvojeno od zamenica i priloga: bilo ko, ko bilo, s bilo kim, s kim bilo, bilo koji, koji bilo, bilo čiji, čiji bilo, bilo šta, šta bilo, s bilo čim, s čim bilo, bilo kakav, kakav bilo, bilo gde, gde bilo, bilo kad, kad bilo, bilo koliko, koliko bilo.

međunarodnopravni ili međunarodno pravni

Piše se međunarodnopravni.

Pridevske složenice pišu se spojeno. Od međunarodno pravo međunarodnopravni, od spoljna trgovina spoljnotrgovinski, od državno pravo državnopravni kao i krivičnopravni, visokoobrazovani, niskobudžetni, robnonovčani, kupoprodajni, brzohodan, staromodan, novogodišnji. 

kupoprodaja ili kupo-prodaja

Piše se kupoprodaja.

Spojeno se pišu složenice nastale prostim srastanjem ili sa spojnim vokalom: primopredaja, severoistok, severozapad, Evroazija, Indokina, Beograd, Banjaluka, sveznalica, suncokret, očevidac, predradnik, plavokosa, parobrod, dangubiti, gromobran.

Austro-Ugarska ili Austrougarska

Piše se Austrougarska.

Spojeno Austrougarska kao nezvanični naziv za Dvojnu monarhiju ili figurativno Crno-žutu monarhiju. 
Sa crticom austro-ugarski odnosi, odnosi između Austrije i Ugarske kao austro-turski odnosi, ali austrougarsko-ruski odnosi odnosi između Austrougarske i Rusije. 

neto težina ili neto-težina

Piše se neto težina.

Dve reči od kojih prva određuje drugu i menja se ili je nepromenljiva (najčešće stranog porekla) pišu se odvojeno: bruto težina, neto masa, gala ručak, fitnes trener, stendbaj aranžman, panasonik televizor, tojota automobili, moka kafa, jafa keks, rok opera, pop muzika, folk pevačica, najlon čarape, hit parada, doping kontrola, internet adresa, internet stranica, žiro račun, taksi stanica, taksi vozač, kamp prikolica, kolor televizor, kontakt program.