Архиве

osvoj ili osvoji

Piše se i jedno i drugo.

Imperativ od glagola osvojiti glasi osvoj (osvojmo, osvojte) osvoji (osvojimo, osvojite).

Fransoa Olanda ili Fransoe Olanda

Piše se Fransoa Olanda.

Najpogodnije je da ispred prezimena ostane nepromenjeno zbog dva samoglasnika na kraju.
Može se menjati ako se upotrebljava samostalno: Fransoa, Fransoe, Fransoi.

dokasno ili do kasno

Piše se i jedno i drugo.

Prilog dokasno (dokasna) koji znači dugo, kasno u noć, piše se spojeno: dokasno se zadržao. U doslovnom značenju piše se rastavljeno: do kasno u noć čula se muzika.

Crnogorsko primorje ili Crnogorsko Primorje

Piše se Crnogorsko primorje.

Imena geografskih područja, makro i mikro regija, pišu se velikim slovom prve reči: Crnogorsko primorje, Hrvatsko primorje, Azurna obala, Vardarski sliv, Crnomorski sliv.
Primorje se piše velikim slovom kao skraćeni naziv konkretne regije.

prvomajski praznici ili Prvomajski praznici

Piše se prvomajski praznici.

Pridevi prvomajski, đurđevdanski, božićni, novogodišnji, uskršnji, nastali od imena praznika Prvi maj, Đurđevdan, Božić, Nova godina, Uskrs, pišu se malim slovom.

aparthejd ili aparhejd

Piše se aparthejd.

Od apartheid, što na afrikansu znači odvojenost, naziv je za južnoafrički sistem rasne segregacije.

pritom ili pri tom

Piše se pritom. 

Kad znači istovremeno, pritom se piše spojeno: vozila je pevajući pritom na sav glas.
Kad znači povrh toga, uz to, pri tom(e) se piše rastavljeno: kako završiti školu i pri tom ostati normalan.

zahtev za izdavanje ili zahtev za izdavanjem

Piše se i jedno i drugo.

Kad zahtev znači službeni, zvanični akt kojim se zahteva da se postupi prema sadržaju toga akta onda treba koristiti dopunu u akuzativu: zahtev za izdavanje diplome, zahtev za razvod braka, zahtev za legalizaciju.
Kad zahtev znači želju i potrebu onda može imati dopunu i u instrumentalu: zahtev za promenom, zahtev za slobodnim pristupom informacijama, zahtev za novim izborima.