Архиве

zvučao ili zvučio

Piše se i jedno i drugo.

Zvučao je radni glagolski pridev od glagola zvučati a zvučio je radni glagolski pridev od glagola zvučiti.

stajalište ili stanovište

Piše se i jedno i drugo.

Obe imenice znače način posmatranja, tačka gledišta, uverenje, zaključak: sa naučnog stajališta ili sa naučnog stanovišta.
Stajalište još znači autobuska, trolejbuska ili tramvajska stanica.

odslikava ili oslikava

Piše se i jedno i drugo.

Značenja im se delimično preklapaju. Oba znače predstaviti u slici, naslikati (ume da o(d)slika situaciju).
Oslikati još znači ukrasiti slikama (oslikao je svod Sinstinske kapele) i pojaviti se, ocrtati se (pred očima mu se oslika lik žene).

uputstvo ili upustvo

Piše se uputstvo.

Ovo je izuzetak od pravila da se t gubi ispred suglasničkih grupa koje ponavljaju glas t (tstvo). Do gubljenja nije došlo da se ne bismo previše udaljili od značenja osnovne reči.

spekulisati ili špekulisati

Piše se i jedno i drugo.

Spekulisati znači nagađati, teoretisati, razmatrati, ali i špekulisati, a špekulisati znači trgovati računajući na brzu i laku zaradu, koja se obavlja i uz dopuštene i uz nedopuštene postupke.

aliluja ili aleluja

Piše se i jedno i drugo.

Od grčkog aliluja i hebrejskog halelu-jah što znači hvalite Jehovu, hvalite Boga.