Архиве

bezžični ili bežični

Piše se bežični.

Prvo je izvršeno jednačenje po mestu tvorbe (zubno z izjednačilo se sa prednjonepčanim ž) od bez i žični dobili smo bežžični. Dva ista suglasnika svode se na jedan (jedan se gubi) i dobijamo: bežični, bežična, bežično, bežični, bežične, bežična.

stanbeni ili stambeni

Piše se stambeni.

Po glasovnoj promeni jednačenje suglasnika po mestu izgovora sonant n ispred dvousnenog b prelazi u dvousneno m: prehrambeni, stambeni, zelembać, simbol, bombona, bombonjera.

odključati ili otključati

Piše se otključati.

Po pravilu o jednačenju suglasnika po zvučnosti sugladnik d iz prefiksa od- prelazi u svoj zvučni parnjak t, pa od od+ključati dobijamo otključati, od od+kačiti dobijamo otkačiti, od od+kotrljati dobijamo otkotrljati, od od+kopati dobijamo otkopati, od od+kopčati dobijamo otkopčati, od od+kucati dobijamo otkucati i sl..

Vašington ili Vošington

Piše se Vašington.

Džordž Vašington (George Washington), prvi američki predsednik i glavni grad SAD koji je po njemu dobio ime, ostaju sa ukorenjenim oblikom Vašington, a sve ostale konkretne ličnosti koje su odskora na javnoj sceni treba transkribovati po pravilu kao Vošington, npr. Denzel Vošington (Denzel Washington) ili Keri Vošington (Kerry Washington), kao i svi sa tim prezimenom.
Zvučno g je ostalo neizmenjeno ispred bezvučnog t.
Ovo je odstupanje od jednačenja suglasnika po zvučnosti u vlastitim imenicama stranog porekla.