Архиве

miriši ili miriše

Piše se miriše.

Treće lice jednine prezenta od glagola mirisati glasi miriše: ja mirišem, ti mirišeš, on miriše, mi mirišemo, vi mirišete, oni mirišu.
Cveće miriše.
Drugo lice jednine imperativa, zapovednog načina, od glagola mirisati glasi miriši: ti miriši, mi mirišimo, vi mirišite. Ti miriši ruzmarin a mi ćemo ove divne ruže.
Izraz ni(ti) smrdi ni(ti) miriše znači nije opredeljen, nije određen, ne vidi se, ne zna se tačno šta je, za šta je. 

razmisliću ili razmisli ću

Piše se razmisliću.

Futur I (buduće vreme) od glagola čiji se infinitiv završava na ti kao razmisliti javlja se u dva lika: ja ću razmisliti i razmisliću, ti ćeš razmisliti i razmislićeš, on će razmisliti i razmisliće u jednini i mi ćemo razmisliti i razmislićemo, vi ćete razmisliti i razmislićete i oni će razmisliti i razmisliće u množini.
Oblik razmislit ću od okrnjenog infinitiva razmislit i enklitika ću, ćeš, će, ćemo, ćete, će danas nije deo jezičkog standarda.

spomen park ili spomen-park

Piše se spomen-park.

Formant spomen piše se sa crticom: spomen-park, spomen-biblioteka, spomen-dom, spomen-zbirka, spomen-muzej, spomen-obeležje, spomen-ploča, spomen-česma.

Fejsbuk ili Fejzbuk

Piše se Fejsbuk.

U novijoj leksici stranog porekla, s osloncem na izvorni jezik, često ne dolazi do jednačenja po zvučnosti na sastavu složenica, ponekad i u rečima čije sastavnice ne razaznajemo. Pa Facebook transkribujemo kao Fejsbuk.

 

patiki ili patici

Piše se patici.

Dativ i lokativ jednine od imenice patika glase patici.
Izvršena je sibilarizacija ili alternacija k/c.

neonacisti ili neo nacisti

Piše se neonacisti.

Prvi deo složenica neo- (od grčkog neos) označava da je ono što znači osnovna reč novo, da se javlja odnedavno ili ponovo, najčešće u novom, osavremenjenom obliku: neoklasicizam, neokolonijalizam, neolit, neologizam, neofašizam kao i neonacizam i neonacisti.

na vrh ili navrh

Piše se i jedno i drugo.

Predlog (sa genitivom) navrh koji znači na vrhu, na gornjoj površini, ili neposredno iznad nečega, piše se spojeno: navrh glave, navrh jezika, navrh brda.
U doslovnom značenju predlog na i imenica vrh pišu se odvojeno: popeo se na vrh Kosmaja.

 

nemaština ili neimaština

Piše se i jedno i drugo.

Nemaština i neimaština su sinonimi koji znače oskudica, beda.
Neimaština je stariji oblik od koga smo asimilacijom i sažimanjem samoglasnika dobili novi oblik nemaština.
Više o ovome možete čuti u emisiji Put u reči od 40. do 47. minuta http://www.rts.rs/page/radio/ci/story/28/radio-beograd-2/3149170/put-u-reci.html

 

inauguracija ili inauguracia

Piše se inauguracija.

Od latinskog inauguratio označava svečano uvođenje u dužnost, položaj (obično vladara), ustoličenje; svečano dodeljivanje zvanja, titule, promocija.
Istorijski, u starom Rimu ispitivanje volje bogova od strane sveštenika (augura) koje prethodi mnogim javnim aktima i svečanostima.
Ako se osnova u latinskom završava na samoglasnik onda se dodaje j: inauguracija kao abdikacija, inkubacija, salivacija ili divinizacija.

kvaki ili kvaci

Piše se i jedno i drugo.

Imenica kvaka se trojako tretira u našim normativnim rečnicima i pripučnicima.
U Pravopisu je dativ i lokativ od imenice kvaka —kvaci.
Rečnik Matice srpske dozvoljava dublet — kvaki kvaci, a Pravopisni rečnik M. Šipke daje dativ i lokativ kvaki sa napomenom ne kvaci.
Dok se priručnici međusobno ne usaglase najlogičnije je dozvoliti oba oblika.