Piše se i jedno i drugo.

Bojenje je glagolska imenica od glagola bojiti, a bojanje je glagolska imenica od glagola bojati se.