Piše se i jedno i drugo.

Od grčkog balsamon i nemačkog Balsam što znači mirišljava smesa biljnih smola i etarskih ulja koja se upotrebljava kao melem.
I balsamovati i balzamovati i balsamirati i balzamirati.