Piše se kontejner.

Od engleskog container, prema contain, sadržavati.
Ovaj oblik je zabeležen u jednotomnom Rečniku Matice srpske i u Velikom rečniku stranih reči i izraza I. Klajna i M. Šipke.
Veliki tezaurusni rečnik SANU beleži oba oblika, kontejner i kontener ali kontener upućuje na kontejner kao bolji.
Jedino Leksikon stranih reči i izraza M. Vujaklije daje samo kontener, prema latinskom continere, sadržati i francuskom contenir, u značenju ledenjak za prevoz sveže morske ribe, mesa i dr.