Piše se i jedno i drugo.

Od latinskog  Julius u čast Julija Cezara koji se tog meseca rodio. Pre toga se zvao kvintilius.
Stari slovenski naziv je srpanj (po srpu kojim se žanje žito) i ilinštak (Ilindan je po gregorijanskom kalendaru 20. jula).
Genitiv je jula a ne julija.