šefica ili šefovica

Piše se i jedno i drugo.

Šefica je žena šef a šefovica je šefova žena.