Piše se i jedno i drugo.

Termometar od grčkog θερμός (thermos) što znači topao i μετρέω (metron) što znači metar, merenje. Termometar je u stvari toplomer.

U Rečniku Matice srpske i šestotomnom i jednotomnom termometar i toplomer su sinonimi.

Sadašnjem stanju u jeziku najbliže je razlikovanje u Velikom rečniku stranih reči i izraza I. Klajna i M. Šipke gde termometar ima dva značenja. U prvom, termometar je sprava za merenje temperature vazduha i drugih fizičkih tela i u tom značenju nije sinoniman sa toplomer. U drugom značenju, termometar je sprava za merenje telesne temperature čoveka i u tom značenju je sinoniman sa toplomer.