Piše se i jedno i drugo.

U Pravopisu čaršav ne čaršaf, a u Pravopisnom rečniku čaršav i izvorno čaršaf.