otkud mi pare ili odakle mi pare

Piše se i jedno i drugo.

Otkud i odakle su sinonimi kad znače iz kojeg (materijalnog, novčanog) izvora, od kojih sredstava, od čega: odakle ti pare ili otkud ti pare. Sinonimi su i kad se sa čuđenjem poriče da se nešto ima: otkud mi pare ili odakle mi pare (nemam ih).