Piše se i jedno i drugo.

Majci je dativ od imenice majka koja znači mati, a majki je dativ od imenice majka koja znači baba, svekrva ili starija žena uopšte.